domingo, 24 de agosto de 2008

 

Emily Dickinson: The Belle of Amherst


"The Belle of Amherst", de Quoting Napoleon (en su discazo Rise and Fall, 2007).

"Para fugarnos de la tierra
un libro es el mejor bajel;
y se viaja mejor en el poema
que en el más brioso y rápido corcel

Aun el más pobre puede hacerlo,
nada por ello ha de pagar:
el alma en el transporte de su sueño
se nutre sólo de silencio y paz".

Emily Dickinson, "Ensueño". Versión de Carlos López Narváez

Etiquetas: , ,


Comments:
He visto que hablas de Emily, jeje, mi favorita! Recuerdos de otra Emily
 
Hola Emily, gracias por la visita. La verdad es que tu tocaya tiene algunas poesías que me gustan mucho, como por ejemplo esta:

"Es cosa tan pequeña nuestro llanto;
son tan pequeña cosa los suspiros...
Sin embargo, por cosas tan pequeñas
vosotros y nosotras nos morimos".
 
Soy nadie./ ¿Y tú quién eres?/ ¿Eres nadie también?/ Entonces somos dos./ Callátelo. Lo anunciarían. ¿Sabes?
Hasta encontré mi epitafio:
Si yo ya no viviese/cuando los petirrojos hayan vuelto,/ al del pañuelo colorado echadle migas/ en mi memoria.
 
Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?